Nora Aunor接受死亡威胁,担心安全

19
05月

2015年1月22日下午4:10发布
2015年1月22日下午4:10更新
害怕她的安全。 Nora Aunor说她一直在接受与她对堂兄Saturnino提起诉讼有关的死亡威胁。文件照片由Alexa Villano / Rappler拍摄

害怕她的安全。 Nora Aunor说她一直在接受与她对堂兄Saturnino提起诉讼有关的死亡威胁。 文件照片由Alexa Villano / Rappler拍摄

菲律宾马尼拉 - 女演员Nora Aunor说她一直受到死亡威胁。

在据报道威胁与她在伊里加市对她堂兄Saturnino提起的案件有关。 娜拉说她担心她的安全。

May mga threat ako na [natatanggap] .Nandito nga ang mga katibayan,hindi ko binubura ,”Nora说。

(我收到了威胁。证据在这里,我不是删除它们。)

Isa iyon sa mga dapat ko ipaalam.Masama .... Siyempre naman po [natatakot ako] dahil hindi naman natin alam kung ano ang nasa isip niya 。”

(这是我必须告知的事情之一。这非常糟糕。当然我很害怕,因为我们不知道他的人在想下一个。)

这位女演员于1月21日星期三在伊里加市的市审判法庭出庭,因为Saturnino提出了与她提起诉讼的案件。 据报道,萨图尼诺在该市出售了10公顷诺拉的土地,迫使她去法院。

Saturnino还面临在Naga City提起的伪证案。 诺拉的阵营说他可能面临死亡威胁的更多案件。

这位女演员说她正在为自己这样做。

Ang sa akin,[ginagawa ko'to] para ipagtanggol ang sarili ko.Pinaghirapan ko kasi'to,eh.Mula ito noong halos nag-uumpisa palang ako,nag-iipon kami ng mama ko.Tapos sabi rin niya,para sa akin nga.Iyon ang pinagtatalunan dito ngayon,'yung pinaghirapan ko noong araw 。“

(我这样做是为了保护自己。我真的为此付出了努力。从我开始工作的那一刻起,我和妈妈真的在攒钱。然后他告诉我这是给我的。这就是所讨论的,从一开始我的工作。)

诺拉星期三下午返回马尼拉,恢复了其他任命。

去年9月, ,在她的合同到期后 。 当时, 也是争议的主题。 -Rappler.com